As this story points out, "Twenty Mule Team Borax" is a commercial name for sodium tetraborate, a mineral salt containing boron. Borax has been used in landscaping to kill creeping charlie, a vigorous lawn weed. Get the recipe here.